Descansar, se reposer, deskan sar, rest, riposarsi, rusten, shalom, conquiêscô... Tantas palabras, tantos términos para un mismo significado: “Cesar en el trabajo, reparar las fuerzas con la quietud”. Elijan ustedes el que deseen, en el idioma que prefieran, pero descansen. Llenen de contenido tantos vocablos. Y háganlo donde prefieran; porque el descanso, tan universal él, no conoce límites, ni está cerrado a ningún lugar. La tierra, inmensa, es su habitat natural; y el tiempo, ilimitado, es su reloj.
Dicen que no saben lo que es el descanso quienes no saben lo que es el trabajo. Como nosotros, como ustedes, conocemos perfectamente de qué materia está hecho esto último, disfrutemos, pues, de nuestro reposo. Que nos lo hemos ganado. Felices vacaciones.